This quest is bugged. It shows an empty screen when accepting, however we found out what to do to complete it!